Feds, states square off in court over Trump travel ban