Trump furious after FBI seizes documents from his lawyer